Inna fī khalqis samāwāti wa-l-arḍi wa-khtilāfi-l-layli wan-nahāri la āyātil li-uli-l-albāb, Alladhīna yadhkurūnal-lāha qiyāmaw-wa quʿudaw-wa ʿalā junūbihim wa yatafakkarūna fī khalqi-s-samāwāti wa-l-arḍi Rabbanā mā khalaqta hādhā bātilā, Subhānaka faqinā ʿadhāba-n-nār. Rabbāna innaka man tudkhili-n-nāra fa-qad akhzaytah wa mā li-dhālimīnā min anṣār. Rabbanā in-nanā samiʿnā munādiya-y-yunādi lil imāni an āminu bi Rabbikum fa āmannā; Rabbanā faghfir lanā dhunūbanā wa-kaffir ʿannā sayyi’ātinā wa tawaffanā maʿal abrār. Rabbanā wa ātinā mā wa'dattanā ʿalā rusulika wa lā tukhzinā Yawmal Qiyāmah; innaka lā tukhliful miʿād. Fastajāba lahum Rabbuhum annī lā udīu ʿamala ʿāmili-m-minkum min dhakariw-aw-unthā ba'dhukum min ba'dhin fal-l-adhīna hājaru wa ukhrijū min diyārihim wa ūdhū fī sabīlī wa qātalu wa qutilū la-ukaffiranna ʿanhum sayyi’ātihim wa la-udkhilannahum Jannātin tajrī min taḥtiha-l-anhāru thawābam min ʿindi-l-lāh; wallāhu ʿindahu ḥusnu-th-thawāb. Lā yaghurrannaka taqal-lubul ladhīna kafarū fi-l-bilād. Matāʿun qalīl; thumma ma'wāhum Jahannam; wa bi'sa-l-mihād. Lākini-l-ladhīna-t-taqaw Rabbahum lahum Jannātun tajrī min tahtiha-l-anāru khālidīna fīhā nuzulam-min ʿindil lāh, wa mā ʿindal lāhi khayrul-lil-abrār. Wa inna min Ahli-l-Kitābi lamay-y-yu'minu billāhi wa mā unzila ilaykum wa mā unzila ilayhim khāshiʿeena lillāhi lā yashtaroona bi Āyātil lāhi samanan qaleelaa; ulā'ika lahum ajruhum 'inda Rabbihim; inna-l-lāha sarī'ul hisāb. Yā-ayyuha-l-ladhīna āmanu-ṣbirū wa ṣābirū wa rābiṭū wa-t-taqul-lāha laʿallakum tufliḥūn.
English meaning pending independent editorial review.
Arabic wording and reading aid are indexed here. The English meaning and narration grading have not yet been independently reviewed. Consult the cited primary source before relying on a prescribed count or reward.
Context & reflection
This entry appears in the Night prayer collection. Its placement is for navigation, not an authenticity ruling.