اَللّٰهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمٰـوٰتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ – وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ – لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ.
Allāhumma Rabbanā lakal- ḥamdu mil’a-s-samāwāti wa mil’al- arḍi wa mil’a mā shi’ta min shay’in baʿd, ahla-t-thanāi wal-majd, aḥaqqu mā qālal-ʿabdu – wa kullunā laka ʿabd – lā māniʿa li-mā aʿṭayta, wa lā muʿṭiya li-mā manaʿt, wa lā yanfaʿu dha-l-jaddi minka-l-jadd.
English meaning pending independent editorial review.
Abū Dāwūd 847 ↗
Arabic wording and reading aid are indexed here. The English meaning and narration grading have not yet been independently reviewed. Consult the cited primary source before relying on a prescribed count or reward.
Context & reflection
This entry appears in the Praises of Allah collection. Its placement is for navigation, not an authenticity ruling.